推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
奉伯秋
奉伯秋
王灼
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
要凭稽古力,尚阻列僊科。
富贵终愁逼,才名已患多。
庙堂遵故事,经学到新罗。
拭眼看收拾,天池濯素波。
译文
收起
展开
想要凭借研考古道积累才力,却仍受阻于入仕登科之途。
荣华富贵终究总被愁困相逼,才学名望已然招嫌树敌太多。
朝廷施政遵循旧日典章制度,你的经学成就远播到新罗国。
拭净双眼等待时局重整安定,终将在天池洗净素心的清波。
纠错
注释
收起
展开
稽古
研习古代典事,引申为读书治学、积累才学。
列僊科
僊,同“仙”。宋代对科举登科及第的美称,此处代指入仕的门槛。
庙堂
代指朝廷,是古代帝王议事理政的场所。
新罗
古代朝鲜半岛的国家,唐代以来中国经学广泛传播至此,此处代指远邦海外。
濯素波
濯指洗涤,素波是清白的水波,此处比喻保持清白高洁的品格心志。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意蕴沉厚的五言酬赠律诗,章法严谨,对仗工整,情感起伏有致,深得宋诗理致之美。
首联开门见山,直接点出友人才学深厚却仕途受阻的现实处境,开篇便带着一抹不平之气。颔联进一步深化感慨:世人追逐的富贵终究被忧愁缠绕逼迫,而才高名盛反而容易招来祸患,一语道破古代才士怀才不遇、遭人嫉忌的共同困境,说理深切动人。
颈联笔锋一转,宕开一笔肯定友人的才学价值:朝廷虽遵循旧制,但你的经学才华足以远传海外,举重若轻地慰藉了友人失意的心情。尾联收束全诗,寄予了明朗的期许:静待时局澄清,你终将能够一展抱负,守住自身清白高洁的品格,让全诗在沉郁不平之后开出开阔的境界,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是南宋诗人王灼创作的一首赠和友人的五言律诗,友人名伯秋,生平未详,从诗意可知伯秋是一位才学出众却仕途不顺的文士。
王灼是南宋初期著名文学家、词曲理论家,一生治学严谨,著述颇丰,这首诗是他写给友人伯秋的酬赠之作,既同情友人怀才不遇的遭遇,也对友人的未来寄予了期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07
名句摘录
收起
展开
要凭稽古力,尚阻列僊科。
富贵终愁逼,才名已患多。