答伯秋 其二

王灼 · 宋代

刍荛传吉语，诏旨缓追科。
疲俗今当复，诸公众所多。
谁能齐卓茂，我亦怖阎罗。
种德无余事，流光付逝波。

译文

收起
乡间百姓传来了吉利的消息，朝廷下诏减缓了赋税徭役的追征。
凋敝的民生如今正该恢复，繁杂的公事比往常要多得多。
有谁能比得上汉代仁惠爱民的良吏卓茂，我也畏惧执法严苛的掌权者。
勤施恩德之外就没有别的余事，任凭光阴像流水一样悄然逝去。

注释

收起
  • 刍荛原指割草打柴的人，这里代指乡间普通百姓。
  • 追科指催征赋税、徭役等各类科差。
  • 疲俗指凋敝疲困的民生与社会风气。
  • 卓茂东汉初年著名循吏，为官宽仁爱民，是后世公认的良吏代表。
  • 阎罗原指阎罗王，这里代指严苛的律法与苛厉的执法者。
  • 种德指广施仁德，修行德政。
  • 逝波指流逝的河水，常用来比喻逝去的光阴。

赏析

展开
这首诗是一首酬答友人的述怀之作，将为政感悟与个人情怀融为一体，质朴真切，耐人寻味。

诗的开篇从民间传来的消息写起，点出朝廷缓征科差的背景，暗含诗人对民间疾苦的关怀，继而承接写民生凋敝亟待恢复、公务繁杂的现实，引出后文对为官之道的议论。

诗人运用卓茂的典故，委婉表明自己不愿苛待百姓的立场，结尾“种德无余事，流光付逝波”点明全诗主旨，认为为官只需勤施仁德，不必汲汲于功名利禄，体现了诗人爱民恤物、淡然超脱的从政心态。全诗语言平实无华，用典贴切自然，情感真挚深沉，展现了宋代士大夫的仁政理想与旷达胸襟。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王灼写给友人伯秋的酬答之作，为王灼《答伯秋》组诗的第二首。

王灼一生仕途不显，长期担任地方幕僚，这首诗创作于他任职地方期间，友人伯秋向他问询为官近况，他便作此诗抒发为政的感悟。

名句摘录

收起

刍荛传吉语，诏旨缓追科。

疲俗今当复，诸公众所多。