古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
又和 其一
王灼
· 宋代
拼音
译文
复制
性癖耽杯酒,家贫废臼科。
江山聊作助,崔蔡不须多。
早岁撑吴榜,春风试越罗。
只今中夜梦,突怒见潮波。
译文
收起
生性偏执嗜好饮酒,家境贫寒荒废了谋生的事业。
江山美景姑且可以作为写作的助力,不需要太多崔蔡那样的名家帮衬。
早年我曾撑着吴地的船楫出行,春风里试穿过越地出产的精美绫罗。
到如今夜半睡梦中,还会猛然看见汹涌奔腾的潮波。
注释
收起
耽
沉溺,嗜好。
废臼科
荒废了谋生的生计。臼科,原指舂米淘洗的器具,代指谋生的职业。
崔蔡
指东汉文学家崔骃、蔡邕,都是著名文豪,此处代指文坛名家。
吴榜
吴地出产的船桨,此处代指吴地的船只。
越罗
越地出产的丝织绫罗,以质地精美闻名,是古代名贵的丝织品。
突怒
形容潮水汹涌澎湃、气势壮盛的样子。
赏析
展开
这首诗以平实质朴的语言,交织今昔情境,抒发出诗人深沉的身世之感,结构清晰,意蕴深长。
开篇两句直述自身境况:性情疏癖偏嗜饮酒,家境贫寒久废生计,开门见山,勾画出诗人清寒落拓的文人形象。颔联转而论及作诗,说江山风物足以滋养文思,不必依靠名家显贵来提携,既见出诗人对自然造境的深刻认同,也暗含着对自身文才的自负,语气疏淡豁达,别具胸襟。
颈联转入回忆,追叙早年壮游吴越的经历:早年撑船漫游吴地,春风里身着精致的越罗,寥寥十字写尽少年漫游的快意与风流,画面鲜明,少年意气宛然在目。尾联收束到当下,说如今夜半入梦,依然能梦见汹涌怒号的潮波,将早年壮游的壮阔印象融入梦忆,既见出那段经历在诗人心中刻痕之深,也暗透出诗人即使暮年闲居,胸中依然存有激荡不平的意气,余味悠长,沉郁动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王灼所作的唱和组诗中的第一首。
王灼出身贫寒,一生仕途不得志,早年曾经漫游吴、越等地,晚年闲居蜀中,潜心著述,这首诗是他回应友人诗作的作品,寄寓了自己对平生经历的感怀。
名句摘录
收起
性癖耽杯酒,家贫废臼科。
江山聊作助,崔蔡不须多。