次韵子应同游灵泉

香火寻幽寺,麾幢度广川。
坞深斜透日,溪涸细流泉。
玉粒新炊饭,金花侧布田。
归涂动诗兴,健笔写江天。

译文

收起展开
循着香火踪迹寻访幽僻古寺,仪仗旌旗驶过开阔的平川。
山坞幽深仅有斜阳斜照而入,溪涧干涸只剩细弱的泉水缓流。
饱满的新米刚炊出喷香的饭食,金黄的花簇错落散布在田垄间。
返程途中盎然诗兴油然而生,挥起劲健笔力题写眼前的江天盛景。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求和作必须使用原作的原韵字,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 麾幢古代官员出行时随行的旌旗仪仗,这里代指友人子应出行的随行车驾与人员。
  • 溪涸溪涧中的水量大幅减少,接近干涸的状态。
  • 玉粒形容米粒洁白饱满,这里指当地新收的优质稻米。
  • 归涂即归途,“涂”是“途”的古通假借字。

赏析

收起展开
全诗按照游赏的行进顺序逐层铺展,从赴寺出行、沿途览景、村居休憩到返程抒怀,脉络清晰流畅,毫无冗杂拖沓之感。

诗作炼字精工自然,颔联的“斜透”“细流”两个动词组合,精准捕捉到深山春末的清幽特质,把山坞的深静、泉流的纤缓刻画得栩栩如生,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。尾联收束笔力健朗,跳出了一般游赏诗常见的柔靡闲淡格局,以健笔写江天的开阔意象,尽显诗人舒展的胸襟与饱满的创作热情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王灼的唱和作品,收录于其诗文集《颐堂先生文集》中。

王灼晚年隐居四川遂宁灵泉山一带,与当地官宦友人多有山水游赏、诗文酬唱的活动,这首诗便是他依照友人子应同游灵泉寺诗作的原韵次序创作的次韵作品,记录了二人结伴出游的完整见闻与兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: