和唐山叟所赠三诗 其二

蓑衣芒屦日相逢,仙者谁人识吕钟。
已受丹书存夜气,定除白发变春容。
情田旧习虽锄秽,笔阵余威尚折冲。
闻说山间赋招隐,试披云雾几多重。

译文

收起展开
身披蓑衣脚穿草鞋日日与你相逢,修道之人里谁能辨识你这等吕钟般的隐仙。
你已然得授道家丹书存养清明夜气,定能褪去白发焕发出如春般的年轻容色。
你心中的心田纵然早已锄去旧日俗念的杂草,笔下诗阵的余威尚且能挫退千军。
听说你要在山间写作招隐的诗篇,我愿随你一同拨开重重云雾寻访幽隐胜境。

注释

收起展开
  • 芒屦用芒草编织的草鞋,是古代隐士出行常穿的鞋履,代指山野隐居的身份。
  • 吕钟传说中八仙里的吕洞宾、钟离权的合称,此处用来指代道行高深的隐逸仙人。
  • 丹书道家记载炼丹、养生成仙方术的珍贵典籍。
  • 夜气道家与儒家共同提及的概念,指夜间静心静养所存养的清明纯净的先天元气。
  • 情田指人的心田、思想境界,古人认为心性如同田地,需要勤加耕耘去除杂草。
  • 笔阵把创作诗文比作行兵列阵,用来形容文笔雄健、气势充沛。
  • 折冲本义为击退敌方的战车,此处形容文笔的威力足以折服所有对手。
  • 赋招隐写作《招隐士》一类的诗篇,指表达隐逸志趣、邀约友人同游山林的创作。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代酬赠唱和诗,通篇围绕唐山叟的隐士身份展开,前两联先称颂对方的修道高行,将其比作遁迹市井、常人难识的得道仙人,融入道家养生的典故,清逸之气扑面而来。

颈联笔锋一转,从隐修落到文才,点出对方不仅心性修为极高,诗文功力更是老而弥健,刚柔相济,避免了一味称颂修道的空泛,也暗合二人诗酒唱和的交游背景。尾联收束到同隐的邀约,意境清旷悠远,余味不尽,全诗词气醇雅,用典妥帖,尽显宋代隐逸文化与文人唱和诗交融的独特艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时王灼旅居蜀地遂宁一带,长期隐居不仕,与当地遁迹山林的文士唐山叟交游密切。

唐山叟曾以三首自作诗赠给王灼,王灼便依原作的韵脚创作了这组和诗,本诗是其中第二首,专为称颂唐山叟的隐修高行与出众文才而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: