次昭觉圆老韵

丈室曾窥金锡光,汾阳宗绪故应长。
不嫌俗子堪传授,更借余波到乐浪。

译文

收起展开
我曾在方丈居室中得见禅僧锡杖闪耀的金光,汾阳善昭禅师的宗法传承本就源远流长。
您不嫌弃我这凡俗之人尚可领受禅法传授,更将禅法的余泽远远播撒到海东乐浪之地。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,依照所酬和作品的原韵次序来创作新诗。
  • 丈室指禅寺中方丈的居所,本意为一丈见方的小屋,后世用来代指寺院住持的居室。
  • 金锡禅僧所用的锡杖,这里代指高僧的威仪与禅法的光芒。
  • 汾阳宗绪汾阳指北宋临济宗高僧汾阳善昭,宗绪指禅门宗法传承的脉络。
  • 乐浪汉代位于朝鲜半岛北部的古郡名,这里代指海东朝鲜地区,泛指禅法传播的遥远边地。

赏析

收起展开
这首禅诗没有堆砌晦涩的佛典,以平实的笔调赞颂昭觉圆老的禅法传承渊源有自,气度宏阔。

前两句追溯临济禅法的正统脉络,点明圆老所承的汾阳一系禅门法脉悠远,暗含对高僧修为的敬重。后两句落笔到自身与禅法传播的广度,既表达了诗人承蒙开示的感激,也点出宋代蜀地禅林的影响力远及海外,字里行间尽显禅门广大包容的气象。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者王灼旅居蜀地时,酬答成都昭觉寺高僧圆老的次韵之作。

昭觉寺是宋代蜀中最负盛名的禅宗丛林,圆老为当时昭觉寺的住持高僧,王灼久居蜀地,与当地禅林中人多有交游,这首诗便是二人往来唱和的留存作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: