推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵何子应留诗为别 其二
次韵何子应留诗为别 其二
王灼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
周南底事苦淹留,杯水那容万斛舟。
稳驾长风归去好,凤凰池上醉遨游。
译文
收起
展开
你为何长久在周南之地苦苦滞留?区区一杯水本就容不下万斛重的大船。
你只管稳稳乘着长风顺遂归去,到中书省的清贵要地自在酣游。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
周南
原是《诗经》十五国风之一,后世常用“周南滞留”代指人久滞下位、不得升迁或久留异乡不得归朝的境况。
淹留
长期逗留、滞留。
万斛舟
形容体量极大的大船,这里用来比喻身负大才的人,斛是古代容量单位,一斛本为十斗。
凤凰池
原指禁苑中的池沼,魏晋之后代指中书省,是朝廷掌管机要的核心机构,后世也用来代指接近皇权的清贵显要职位。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗全无寻常送别诗的凄苦缠绵,笔调明快旷达,寄意十分深厚。
开篇先用“周南淹留”的典故点出友人此前久困下位的遭际,随即以杯水难容万斛舟为喻,点明友人的大才本就不该被小格局的地方职位所拘束,对友人的才干给出了极高的肯定。
后两句化用宗悫“乘长风破万里浪”的典故,直接劝慰友人放心顺遂赴朝,以“凤凰池上醉遨游”的美好期许收束,既饱含对友人前程的真挚祝愿,也尽显诗人爽朗开阔的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是王灼为酬别友人何子应所作的次韵组诗中的第二首。
何子应即何逢原,是南宋初年的知名官员,彼时他久滞地方官职不得升迁,即将奉调还朝,临行前留诗给王灼道别,王灼便依原诗的韵脚次序和作此诗,为友人送行并寄寓美好期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03