次韵何子应留诗为别 其五

主领风光春复秋,西山蜡屐北池舟。
羲皇以上同真乐,俯仰之间忆旧游。

译文

收起展开
你主持领赏此地风物景致历经数度春秋,曾穿蜡屐登西山览胜,在北池泛舟嬉游。
我们的心境同上古伏羲时代的人一样享有本真的快乐,转瞬之间就不由得追忆起往日同游的种种往事。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照所赠诗作的原韵脚、原用字次序来创作回应的新诗。
  • 蜡屐表面涂有蜡的防滑木屐,古代文人登山时常穿,这里代指登山出游的活动。
  • 羲皇以上羲皇即上古传说中的帝王伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴无争,人人闲适自在,此处指心境超脱世俗机心,拥有上古般的恬淡真趣。
  • 俯仰之间低头抬头的极短间隙,用来形容时间转瞬即逝。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,全无堆砌痕迹,前两句铺陈二人多年共同游赏的具体踪迹,西山踏秋、北池泛舟都是二人亲身经历的鲜活记忆,画面感十足,没有半句虚言客套。

后两句化用陶渊明自谓“羲皇以上人”的典故,将二人相交多年、不问世俗得失的精神境界抬升到超脱凡俗的层面,末句“俯仰之间忆旧游”把临别之际时光倏忽、旧景历历在目的怅惘不舍自然流露,语淡情深,是宋代文人唱和诗中情味醇厚的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王灼的唱和酬别作品,何子应名麒,是王灼相交多年的友人,当时何子应即将离任离开蜀地,临行前留赠诗作给王灼表达惜别之意,王灼依原韵先后创作五首绝句回赠,本首是其中第五篇。

王灼晚年隐居遂宁碧山,不问世俗琐务,常与当地文人、仕宦交游山水、吟咏唱和,这首诗正是他记录二人多年交游踪迹、抒发临别不舍心绪的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: