次韵晁子与 其一

清谿西岸作鹑居,敢怨投闲百不如。
喜得君家好兄弟,相逢如对古人书。

译文

收起展开
我在清溪西岸过着安于清贫的闲居生活,哪里敢抱怨赋闲之后样样都不如意。
十分庆幸结识了你家这对品行出众的兄弟,相逢对坐就好像捧读到了古贤流传的典籍。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,需严格依照所和诗作的原韵脚及用韵次序来创作应答诗篇。
  • 鹑居原指像鹌鹑一样居处简陋、随遇而安,这里指诗人安于清贫的闲居状态。
  • 投闲指置身于清闲境地,这里指辞官退居、远离官场俗务的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,前两句先自叙当下的生活状态,看似自谦自嘲,实则暗含了诗人不慕荣利、安贫乐道的超脱心境。

后两句笔锋一转点出相逢的欣喜,将与晁氏兄弟相交的感受比作面对古贤典籍,既盛赞了晁氏兄弟的学识品格有上古仁人君子的遗风,也尽显二人相知相得的深厚情谊,全诗格调清雅,情感真挚,是宋代文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗论家王灼晚年闲居蜀地时创作的酬答唱和作品。

王灼一生仕途不显,晚年退居乡间以著述交游为乐,晁子与兄弟是当时蜀中颇有名望的文人雅士,二人相交甚笃,王灼依晁子与原作的韵脚创作了三首应答诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: