次韵晁子与 其三

大晁富丽比南金,令弟清新敌楚琳。
死却庐陵老居士,二苏那得有知音。

译文

收起展开
晁氏兄长文才富丽丰赡,堪比南方出产的珍贵黄金,他弟弟文风清新鲜俊,足以匹敌楚地的美玉楚琳。
自从庐陵的老居士欧阳修离世之后,苏轼、苏辙两位文豪哪里还能遇到这样的知音伯乐呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,使用所酬答诗作的原韵、按其原用韵字次序来创作作品。
  • 南金语出《诗经》,指南方出产的黄金,后用来比喻珍贵杰出的人才或美好贵重的事物。
  • 楚琳楚地出产的美玉,琳是美玉的古称,这里用来比喻超卓不凡的文学才华。
  • 庐陵老居士指北宋文坛领袖欧阳修,欧阳修是吉州庐陵(今江西吉安)人,号六一居士,是苏轼、苏辙兄弟的科举主考官与文坛伯乐。
  • 二苏指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟,二人同为唐宋八大家,是欧阳修之后北宋文坛的核心代表人物。

赏析

收起展开
这首诗以评文论世为核心,开篇用南金、楚琳两个贵重的意象对举,精准点出晁氏兄弟二人截然不同却同样超卓的文风,毫无溢美空泛之感。

后两句笔锋一转,追溯北宋文坛的文脉传承,点明欧阳修作为文坛宗师识拔二苏的历史功绩,暗喻晁氏兄弟的文才足以追配前贤,而自己便是二人当下的知音,语短意长,寄寓了诗人对同道友人的极高期许与惺惺相惜的情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王灼所作的《次韵晁子与》组诗的第三首。

晁子与即晁公遡,是宋代著名藏书家晁公武的弟弟,二晁俱以文才名满当世,王灼与二人交好,多有诗文唱和,这首次韵诗便是当时酬答往来的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: