次韵晁子与 其四

韩门今日有真传,兴起斯文四百年。
可惜飞龙卧荒枥,闲看翠翮落虚弦。

译文

收起展开
如今韩愈开创的文道尚有真传传承,重振儒家斯文的事业已经绵延了四百年。
可惜千里马困卧在荒芜的马槽边,闲看长着翠色翎羽的飞鸟被空弦的声响惊落。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的唱和方式,也叫步韵,需严格依照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 韩门指代唐代韩愈所开创的古文文脉传承体系,韩愈是唐代古文运动的领袖,以重振儒家斯文道统为己任。
  • 飞龙指代千里马,此处喻指才华出众却得不到重用的贤士。
  • 荒枥荒芜废弃的马槽,代指骏马被弃置不用的困顿处境。
  • 翠翮翠色鲜亮的鸟羽,此处代指羽翼华美的俊鸟,同样用来喻指才华卓异的士人。
  • 虚弦空的弓弦,此处用《战国策》中更羸引弓虚发便惊落飞鸟的典故,暗指有才之士无端受到摧折。

赏析

收起展开
本诗开篇直接追溯文统脉络,点明从韩愈振起斯文到宋代,四百年间文脉不绝尚有真传,足见作者对儒道传承的高度重视,立意正大开阔。

后两句连用两个喻典,以飞龙卧荒枥写贤才被埋没弃置的现实,以翠翮落虚弦写俊才无端遭祸的困境,寄寓了诗人对南宋初年人才压抑、志士难伸的现实的深沉叹惋,用典贴切自然,情感沉郁含蓄,是宋代唱和诗中兼具思想性与艺术性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是王灼与友人晁公遡(字子与)的唱和组诗中的第四首。

宋室南渡之后,中原文脉一度凋敝,王灼推崇从唐代韩愈古文运动延续下来的儒道文统,与同样秉持文道理想的晁子与多有诗文往来,次韵相和以抒发对当世人才境遇的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: