再次韵 其二

筑坛拜将一军惊,初识淮阴胯下生。
能读父书成底事,可怜世上逐虚名。

译文

收起展开
汉高祖设高坛拜韩信为大将,全军上下无不震动,人们这才真正认识到当年曾受胯下之辱的淮阴侯的不凡。
像赵括那样只会死读父亲留下的兵书,终究干不成任何实事,可叹世间多少人都在徒劳追逐毫无价值的虚名。

注释

收起展开
  • 筑坛拜将指汉高祖刘邦采纳萧何的建议,斋戒设高坛,以隆重礼节拜原本默默无闻的韩信为大将军的历史典故。
  • 淮阴胯下生即淮阴侯韩信,韩信早年未发迹时,曾被市井无赖欺辱,被迫从对方胯下钻过,当时旁人都认为他怯懦无能。
  • 能读父书指战国时赵国名将赵奢之子赵括,只会死读父亲留下的兵书,没有任何实际作战经验,最终在长平之战中全军覆没。
  • 底事能成什么事,底是宋代常用的疑问代词,相当于“何、什么”。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意警拔,没有落入传统咏史一味赞叹韩信功业的俗套,而是用两个反差极强的典故形成对照,自然引出对世风的批判。

前句写韩信忍辱负重终成大业,后句写空有虚名的赵括只会拘守旧典误事,两相对比之后直接点出主旨,讽刺了当时社会上大量人不务实学、只知追逐浮名虚誉的风气,全诗语言质朴精悍,议论直切痛快,典型体现了宋代诗作重理趣、尚讽喻的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王灼所作的唱和次韵组诗中的第二首,是他沿用此前与友人唱和用过的同一韵脚创作的作品。

王灼一生仕途失意,长期流寓四川一带交游著述,常以咏史题材抒发对现实人事的感慨,这首诗便是他借古论今、讽喻世俗的代表性短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: