答戴时行 其一

如今四十已知非,誓学宗门第一机。
养就纯乾犹细事,直须空劫问音徽。

译文

收起展开
如今年过四十我已醒悟往日诸多错处,立誓要修悟修行宗门最上乘的机要妙理。
修持出纯粹纯阳的至高境界尚且是小事一桩,直要向旷远空劫之外探寻终极玄奥的至理德音。

注释

收起展开
  • 已知非化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”句意,指醒悟过往行事的错谬。
  • 宗门原指禅门,此处泛指儒释道三家的修行门径与核心义理。
  • 纯乾出自《周易·乾卦》,指纯粹纯阳、毫无阴滓的至高修行境界。
  • 空劫佛教概念,指世界“成住坏空”四个演化阶段中的空茫阶段,此处代指无始无终的极限时空。
  • 音徽原指古琴上标识音位的琴徽,引申为玄妙的终极至理、美好的德音。

赏析

收起展开
这首诗是宋代三教合流文化背景下极具代表性的论道言志作品,语言质朴刚健,理致清明通透。

开篇化用陶渊明今是昨非的经典典故,直接点明自己四十岁之后的人生转向,毫无拖泥带水,立誓求索最上乘义理的决心跃然纸上。后两句更是翻进一层,将寻常修行者孜孜以求的纯阳境界视作微不足道的细事,要直透时空的极限去追寻终极真理,尽显诗人超脱凡俗的宏大精神格局,全无宋代理学诗常见的迂腐说教气,反倒透出一股俊爽洒落的气魄。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王灼晚年酬赠友人戴时行的论道言志作品。

王灼一生宦途不显,中年之后退居乡间,潜心研习儒释道三家义理,与同道友人多有论道酬唱往来,这首诗正是他四十岁之后彻悟过往,立志向更高精神境界求索的自我剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: