答戴时行 其二

佛祖由来命脉通,大千世界一光中。
药王菩萨知君是,乞取刀圭救病翁。

译文

收起展开
佛祖从古以来心性命脉圆融相通,广大无边的大千世界都涵容在同一智慧光明之中。
药王菩萨知道你本就是医术通神的化身,恳请你求取少许灵药来救治我这个多病的老翁。

注释

收起展开
  • 大千世界佛教核心术语,指涵盖亿万日月国土的广大无边的宇宙,此处代指世间万物。
  • 药王菩萨佛教中专门以医药救治众生疾苦的大菩萨,此处用来夸赞戴时行医术超凡。
  • 刀圭古代量取药末的极小量具,后世诗文里常用来代指少量的灵丹妙药。
  • 病翁诗人对自己的谦称,此时王灼年事已高,常年受病痛困扰。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代文人日常酬唱小品的代表,用典自然妥帖,全无堆砌痕迹。

前两句从佛理禅境落笔,以通脱的笔调写出万物同根、光明遍照的通透意境,为全诗铺垫了空灵平和的底色。后两句顺势将友人直接比作药王菩萨,直白讨要灵药疗疾,既毫不吝啬地盛赞了对方的医术,又尽显二人相交多年的熟稔亲昵,没有半分客套疏离的俗套,短短二十八字融禅趣、人情、戏谑感于一体,情味十足。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋学者王灼的《颐堂先生文集》,是他写给友人戴时行的酬答作品。

戴时行是与王灼交好的通晓岐黄之术的士人,二人常有诗文往来,这首诗作于王灼晚年体弱多病之时,是为答谢戴时行登门诊病、赠药相济而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: