投秦太师 其二

今代堂堂有魏公,十方三际指挥中。
勋名已恨古人隘,歌咏端知寸笔穷。
还第文饶槐蔽日,赌棋安石马嘶风。
此时谁作登门客,看吐经纶气似虹。

译文

收起展开
当今之世有气度恢宏的魏国公,天下十方所有时空都在他的统筹掌控之中。
他的功勋名望之高,尚且遗憾古人的格局太过狭隘,要歌咏他的功德才知道小小的笔杆根本写不尽。
就像当年李德裕退居府第时门前槐树浓荫蔽日,又像谢安石赌棋破敌时门外战马嘶鸣迎风。
这时候谁要是能做登门拜谒的宾客,就能亲眼看见他吐露治国方略时气度如虹。

注释

收起展开
  • 三际佛教术语,指过去、现在、未来,这里代指普天之下所有的时空范围。
  • 隘狭隘,这里指格局狭小、功业有限。
  • 端知方知、深知。
  • 文饶指唐代名相李德裕,字文饶,封卫国公,传说他的私宅前古槐长势极盛,浓荫可以遮蔽日光。
  • 赌棋安石指东晋名相谢安,字安石,前秦苻坚率百万大军攻晋时,谢安在府中与友人下围棋赌别墅,不动声色从容部署,最终在淝水之战大破敌军。
  • 经纶原指整理蚕丝,这里代指治国安邦的宏大谋略。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典绵密,对仗工整,措辞得体,完全符合宋代干谒类投赠诗的典型特征。

全诗没有直白浅露的谀辞,接连以历史上公认的韩琦、李德裕、谢安三位顶级名相比况秦桧,在抬高对方身份的同时也让全诗格调显得厚重典雅,末句收束于登门亲见其气度的期许,将干谒的意图巧妙藏于称颂之中,笔力雄健,体现了作者纯熟的诗歌写作技巧。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时秦桧官拜太师,进封魏国公,权倾朝野,不少文人纷纷投献诗文以求得到援引。

本诗是王灼同题投赠组诗的第二首,诗中大量化用前代名相的典故来称颂秦桧的功业与气度,是宋代典型的干谒投赠类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: