投秦太师 其三

相府潭潭接斗魁,门披戟带绝纤埃。
小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪。
绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来。
酬恩有胆大如斗,造化炉中肯铸回。

译文

收起展开
丞相的府邸深邃宏阔上接星斗,门前排列戟仗仪仗全无半点尘埃。
我本是小山丛桂般的山野之人无缘拜识,承蒙相府敞开东阁允许我曳裾暂陪侍奉。
绕树盘旋的惊乌还没找到安定的栖身之所,留恋车驾的疲马盼望着能够再度前来。
我报答恩义的胆气大如斗,愿在您这造化熔炉之中承蒙点化成全。

注释

收起展开
  • 潭潭形容府邸深邃广大的样子。
  • 斗魁北斗七星的第一至第四星,这里代指高空星斗,夸张形容相府的高峻气派。
  • 戟带古代官宦显贵家门前陈列的戟仗仪仗,是地位尊崇的象征。
  • 东阁语出《汉书·公孙弘传》,原指宰相延揽贤士、招待宾客的地方,这里代指秦桧的相府。
  • 长裾长衣的下摆,代指身着儒服的普通士人。
  • 造化炉原指天地化育万物的熔炉,这里用来比喻秦桧掌控权柄、可以决定士人前途的地位。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代干谒投赠之作,通篇用词典雅庄重,层层推进表达了诗人对权贵的仰慕与求援引的意愿。

首联极写相府的尊崇气派,以夸张笔法烘托出秦桧的权位之高,颔联自叙身份,用公孙弘东阁延士的典故,暗赞秦桧好贤下士,措辞委婉得体。颈联以惊乌、疲马自比,写出自身漂泊困顿的处境与渴望依附的心情,喻体贴切生动。尾联直抒胸臆,表达甘愿效忠、盼得提携的心意,全诗用典贴切,对仗工整,是南宋前期干谒诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人王灼创作的干谒组诗中的第三首,秦太师即南宋权相秦桧,宋高宗绍兴年间秦桧独揽朝政,权势煊赫。

王灼当时困顿场屋,辗转干谒权贵,希望得到举荐援引,这组投赠诗正是他为求见秦桧、表达依附意愿而作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: