初到西湖 其一
西湖声价甲天下，梦想平生初识之。
十里垂鞭几多恨，不及见渠全盛时。
十里垂鞭几多恨，不及见渠全盛时。
西湖的声名地位冠绝天下，我平生向往梦寐，今日才终于初次得见。
骑着马缓行十里，心中生出许多怅恨，遗憾没能亲眼见到西湖全盛时候的模样。
译文
收起注释
收起- 声价指声名、声望地位，这里用来形容西湖的名望。
- 甲天下冠绝天下，意为天下第一。
- 渠古汉语第三人称代词，这里指代西湖。
- 全盛时指太平盛世时期西湖最为繁盛美好的状态。
赏析
展开
这首小诗用质朴直白的笔法，写出了诗人初到西湖的复杂情绪。开篇先扬，点出西湖盛名远播，自己早已心向往之，铺垫出对西湖的长久倾慕，也为后文的遗憾做了反衬。
后两句直抒胸臆，点出未见西湖全盛的怅恨。个人游赏的遗憾背后，暗寓着对时代沧桑巨变的深沉感慨，将北宋亡国后的兴亡之思、故国之感，融入短小的游览感怀之中，语浅意深，含蓄耐人寻味。
后两句直抒胸臆，点出未见西湖全盛的怅恨。个人游赏的遗憾背后，暗寓着对时代沧桑巨变的深沉感慨，将北宋亡国后的兴亡之思、故国之感，融入短小的游览感怀之中，语浅意深，含蓄耐人寻味。
创作背景
展开
王灼是南北宋之交的宋代学者、词人，这首诗是他慕名而来初次游览西湖时所作。
靖康之变后北宋灭亡，江南地区经历战乱动荡，西湖早已不复北宋承平百余年的繁盛景象，诗人因此生发感慨，写下这首短诗。
靖康之变后北宋灭亡，江南地区经历战乱动荡，西湖早已不复北宋承平百余年的繁盛景象，诗人因此生发感慨，写下这首短诗。
名句摘录
收起西湖声价甲天下，梦想平生初识之。
十里垂鞭几多恨，不及见渠全盛时。