三和谢娱亲堂扁 其二

烂然铁画间钩银,越薄苏膏挥洒频。
谁与钟王传妙诀,我知颜柳是前身。
大书燕喜娱亲扁,俯念乌慈反哺仁。
因甚衡茅光彻夜,烛围十丈许分邻。

译文

收起展开
字迹刚劲的铁画与流转的银钩错落相间,饱蘸上好苏墨纵情挥洒意态淋漓。
是谁将钟繇、王羲之的书法妙诀传承下来,我深知这书者是颜真卿、柳公权转世的前身。
大字题写着燕喜娱亲的堂匾,俯察世间乌鸦反哺的孝悌仁心。
为何这简陋的茅屋整夜都透出光华,原来是十丈高的烛火将福分分予了邻近的人家。

注释

收起展开
  • 铁画间钩银即铁画银钩,传统书法术语,形容笔画刚劲如铁、流转如银钩,是对书法笔力的极高赞誉。
  • 苏膏指苏州出产的优质墨膏,古代苏墨为文房上品,广受文人书家推崇。
  • 钟王指三国魏书法家钟繇与东晋书法家王羲之,二人是书法史上楷书与行书的鼻祖,并称“钟王”。
  • 颜柳指唐代书法家颜真卿与柳公权,二人以楷书风骨刚劲著称,并称“颜柳”,是后世楷书的典范。
  • 燕喜出自《诗经·鲁颂·閟宫》“鲁侯燕喜,令妻寿母”,本指宴饮喜乐,后特指侍奉长辈、使双亲安享喜乐的场景。
  • 扁通“匾”,指厅堂的匾额。
  • 乌慈反哺古代传说乌鸦幼鸟长成后,会衔食喂养衰老的母鸟,后世用以比喻子女奉养父母的孝行。
  • 衡茅指横木为门的简陋茅屋,这里是对友人居所的谦美称谓。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代题咏书法与孝行的七言律诗,章法层层递进,毫无赘语。

首联直接落笔于匾额书法本身,用“铁画银钩”“苏膏挥洒”两个极具画面感的意象,将书者运笔时酣畅淋漓的状态尽数写出,足见作者本人深谙书道。颔联以钟王、颜柳四位书法史上的顶峰人物作比,不吝溢美之词,将书法的精妙程度推到极致。

颈联笔锋一转,从书法技艺落到匾额的核心内涵“娱亲”,点出反哺尽孝的主旨,完成了从“艺”到“德”的升华。尾联更是跳出厅堂的局限,将孝行的光华延伸到邻里之间,说明善德的光辉不会被陋室遮蔽,反而能惠及周边乡邻,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者王灼的酬答题咏之作,收录于其所著的《颐堂集》中。

当时友人新建娱亲堂,延请善书名家题写堂匾,王灼此前已作多首同题酬和诗,本诗为第二首,既盛赞匾额书法的精妙,也颂扬了主人奉亲尽孝的美德,契合宋代士大夫阶层推崇孝义的文化风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: