代公庆上郭帅 其二

昔年先庙谒汾阳,提笔从公写短墙。
再别巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。
宦途自许安仁拙,浮俗谁怜处士狂。
客舍无烟饥欲死,尚惭知己问行藏。

译文

收起展开
往年我在先贤祠拜谒汾阳王的庙宇,曾持笔跟随您在短墙上题诗。
后来在巴江畔的官署仪仗下与您再次作别,至今已经七度迎来秋试桂香飘溢的时节。
仕途之中我自认像潘安仁那样朴拙不擅钻营,世俗浮薄之人谁又能怜惜我这处士的疏狂。
如今我寄居客舍断炊无烟几乎要饿死,尚且惭愧劳烦知己您来问询我的近况与去向。

注释

收起展开
  • 汾阳指唐代名将郭子仪,他因平定安史之乱功封汾阳郡王,此处以郭姓的前代先贤指代郭帅本人。
  • 油戟古代官员出行仪仗中经过油饰彩绘的木戟,是显贵身份的象征,此处代指郭帅的官署仪仗。
  • 天竺桂枝香古代传说天竺国有香气远播的巨大桂树,后世以折桂指代科举登第,此处代指每三年一度的秋试时节。
  • 安仁拙西晋文人潘岳字安仁,曾作《闲居赋》自嘲生性朴拙,不擅长在仕途逢迎钻营,此处是作者自况。
  • 处士指终生不曾出仕的隐逸士人,此处是作者的自指。
  • 行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,后世用来指代人的行迹、近况与处世志向。

赏析

收起展开
这首投赠诗用典贴切自然,层层转进抒怀,全无一般干谒诗文的卑俗谄媚之气。

开篇先追叙早年和郭帅的旧交往事,以同姓先贤郭子仪比况对方,既暗合郭帅的姓氏身份,也暗含对其功业与人品的敬重,措辞十分得体。中间两联叙写分别之后的多年际遇,既点明自己七次参加科举都未能中第的蹭蹬经历,也直抒自己不肯迎合浮世流俗的疏狂秉性,风骨尽显。末联直陈当下断炊挨饿的穷困境地,却没有丝毫摇尾乞怜的寒酸态,在感念知己关怀的同时,仍保留着宋代寒士的独立人格,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名学者、词人王灼流寓巴蜀时期的作品,属于代友人向时任川陕军政长官郭氏所作的投赠诗,为同题组诗的第二首。

王灼一生困顿科场,多次参加科举未第,长期辗转依附地方官谋生,这首诗正是他生活陷入穷困之时,向相交多年的郭帅倾诉生平、感念知遇的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: