衔鱼翠鸟
有意莲叶间，瞥然下高树。
擘破得全鱼，一点翠光去。
擘破得全鱼，一点翠光去。
翠鸟存心在莲叶间盘旋窥伺，倏忽间从高树上俯冲而下。
它冲破水面捕得一整条活鱼，只留下一点翠色光影转瞬远去。
译文
收起注释
收起- 瞥然迅疾的样子，形容动作快得如同眨眼一般。
- 擘破分开、冲破，这里指翠鸟冲破水面的动作。
- 翠光翠鸟鲜亮的青绿色羽毛在阳光下闪现的光影。
赏析
展开
这首小诗纯用白描手法，全程捕捉翠鸟捕鱼的连贯动态，没有任何多余铺陈修饰，将翠鸟机敏灵动的情态刻画得入木三分。
全诗炼字极具功力，“瞥然”“一点”两个词以虚笔凸显速度感，把翠鸟飞过时的轻盈迅疾表现得极具画面感，二十个字句句紧扣动态，没有一句闲笔，尽显中唐咏物诗追求精细传神的艺术特色。
全诗炼字极具功力，“瞥然”“一点”两个词以虚笔凸显速度感，把翠鸟飞过时的轻盈迅疾表现得极具画面感，二十个字句句紧扣动态，没有一句闲笔，尽显中唐咏物诗追求精细传神的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人杨巨源的咏物小诗代表作，创作于诗人漫游江南水乡期间。
诗人驻足荷塘岸边，细致观察翠鸟捕鱼的完整动态过程，以极简笔触捕捉稍纵即逝的灵动画面，写下这篇充满自然生趣的作品。
诗人驻足荷塘岸边，细致观察翠鸟捕鱼的完整动态过程，以极简笔触捕捉稍纵即逝的灵动画面，写下这篇充满自然生趣的作品。