题五老峰下费君书院

解向花间栽碧松,门前不负老人峰。
已将心事随身隐,认得溪云第几重。

译文

收起展开
你懂得在繁花间隙栽种苍翠青松,门前景致全然不辜负身后的五老峰。
早已把世俗杂念连同自身一同隐去,悠然徜徉在溪山云影间,说不清身处第几重云深处。

注释

收起展开
  • 五老峰庐山著名峰峦,五座主峰并立形似五位端坐的老者,因此得名,是庐山隐逸文化的标志性符号。
  • 费君书院隐士费氏在五老峰下修建的隐居读书场所。
  • 解懂得、通晓。
  • 溪云山溪畔升腾缭绕的云气,此处代指远离尘嚣的隐居清幽环境。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸淡远,全无世俗烟火气,以碧松、老人峰、溪云等极具代表性的隐逸意象,勾勒出费君书院绝俗清幽的整体氛围。

前两句写书院主人栽松明志,与五老峰朝夕相伴的高洁志趣,后两句进一步升华意境,点出主人早已抛却世俗机心,完全融入云山胜境的超然状态,字里行间满是诗人对这种自在隐居生活的钦羡与向往。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,是诗人杨巨源漫游庐山时,到访五老峰下隐士费氏的隐居读书之所题写的作品。

中唐文人群体普遍抱有向往山林的隐逸情怀,不少名士在山水胜处构筑书院别业,远离官场俗务,这首诗正是对这类隐士生活状态的传神写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: