唐昌观玉蕊花

晴空素艳照霞新,香洒天风不到尘。
持赠昔闻将白雪,蕊珠宫上玉花春。

译文

收起展开
明净晴空中素洁的花容映照出明丽的新霞,香气随风飘散半点也不沾染俗世的尘埃。
曾听说有人要将这花持赠、把它比作白雪,它正是蕊珠仙府之中那株玉花绽放的盎然春意。

注释

收起展开
  • 唐昌观唐代长安的知名道观,因观内有唐昌公主手植的稀有玉蕊花而闻名京城。
  • 素艳指玉蕊花素洁淡雅、莹白照人的花容。
  • 蕊珠宫道教传说中位于天界的神仙居所,是道教经典里记载的著名仙宫。

赏析

收起展开
这首咏花诗通篇以仙意贯穿,跳出了普通咏物诗细致描摹花形花色的俗套,格调清逸出尘。

前两句从环境与香气落笔,将玉蕊花放置在晴光新霞的澄澈背景下,又以“不到尘”的天风烘托香气的清透无染,直接赋予了这株名花超凡脱俗的仙家气质。后两句化用典故,将花与白雪、仙宫玉花相比,暗合玉蕊花洁白如玉的特质,不着重写形而全取其神,恰如其分地写出了唐昌观这株名花在时人心中的仙品地位。

创作背景

收起展开
唐昌观是唐代长安城中著名的道观,位于安福坊内,观内有一株传为唐玄宗之女唐昌公主亲手种植的珍稀玉蕊花,花色莹白如玉,是中唐时期长安士人春日争相观赏的知名胜景。

这首诗是杨巨源在长安任职期间,游览唐昌观观赏玉蕊花时所作,当时同题咏写这株名花的还有元稹、白居易、刘禹锡等多位中唐文人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: