山中主人

十里青山有一家,翠屏深处更添霞。
若为说得溪中事,锦石和烟四面花。

译文

收起展开
连绵十里的青山之中坐落着一户山居人家,在如翠色屏风的山坳深处还晕染着明丽的云霞。
若是能把这清溪之中的悠然意趣细细道来,只见斑斓的山石伴着柔烟,四周遍开烂漫山花。

注释

收起展开
  • 翠屏古典诗词中常用的喻山意象,形容连绵的山峦如同翠绿的屏风一般。
  • 若为唐宋时期常用的口语表达,意为“如何、若是能够”。
  • 锦石带有天然斑斓花纹的美石。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的艺术构思是全程以景衬人,题为“山中主人”却没有一句直接描摹主人的言行外貌,完全通过周遭的清绝景致烘托出主人远离尘嚣的隐逸品格。

全诗画面层次分明,从远观的十里青山,到中景的翠屏云霞,再到近前的溪中烟石、四面山花,由远及近铺展出一幅鲜活明丽的山居隐逸图,没有刻意雕琢的痕迹,意境空灵悠然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人杨巨源的山水纪游作品,创作于诗人漫游北方山野的游历期间。

杨巨源素来喜好寻访山林间的隐逸士人,这首诗便是他造访山中隐者居所时,被眼前清幽绝俗的景致触动而写下的,通篇暗合山中主人不染尘俗的高逸品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: