太原赠李属侍御
路入桑干塞雁飞，枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，不废看花君绣衣。
春风走马三千里，不废看花君绣衣。
行至桑干边塞，天边归雁正纷纷飞起，你如同古时的枣郎一般年少英姿，满身清辉。
迎着春风策马驰骋三千里长路，身着绣衣巡察的你，即便公务在身也不妨碍沿途赏览春光。
译文
收起注释
收起- 桑干即桑干河，流经今山西北部、河北西北部一带，唐代时属于北方边塞要地。
- 枣郎典故出自东汉，名士王柔年少有才，被举荐为郎官后曾任枣邑长官，后世常用“枣郎”代指年少有为的青年官员。
- 绣衣原指汉代的“绣衣直指”，是朝廷特派的巡察监察官员，身着绣衣以示尊荣，唐代常以“绣衣”代指侍御这类监察官员。
赏析
展开
这是一首格调极为明快的赠行诗，全无传统边塞诗作常见的苦寒沉郁气息，字里行间满溢着少年得志的飒爽浪漫意气。
全诗用典妥帖自然，没有丝毫堆砌痕迹，以“枣郎”的典故暗赞友人年少有为，以“绣衣”的旧典点出友人的身份权责，“走马三千里”和“看花”的潇洒对照，把严肃的公务巡行写得飘逸灵动，既真切赞颂了友人的风仪神采，也侧面体现出中唐士人依然保有的昂扬舒展的精神风貌。
全诗用典妥帖自然，没有丝毫堆砌痕迹，以“枣郎”的典故暗赞友人年少有为，以“绣衣”的旧典点出友人的身份权责，“走马三千里”和“看花”的潇洒对照，把严肃的公务巡行写得飘逸灵动，既真切赞颂了友人的风仪神采，也侧面体现出中唐士人依然保有的昂扬舒展的精神风貌。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人杨巨源寓居太原期间创作的赠友诗作。
诗题中的李属侍御是作者的李姓友人，当时担任监察御史一职，正奉命北出巡察桑干边塞区域，杨巨源为其送行，写下这首意气风发的赠诗。
诗题中的李属侍御是作者的李姓友人，当时担任监察御史一职，正奉命北出巡察桑干边塞区域，杨巨源为其送行，写下这首意气风发的赠诗。