宫燕词

毛衣似锦语如弦,日暖争高绮陌天。
几处野花留不得,双双飞向御炉前。

译文

收起展开
燕子的羽毛鲜亮华美如同锦绣,啼鸣清越如弦上弹出的清音,在晴暖日光下争相于郊野晴空里比高飞翔。
郊野间几处盛放的野花都没能将它们留住,春燕成双成对径直飞向皇宫的御炉近前。

注释

收起展开
  • 毛衣这里特指燕子身上的羽毛。
  • 绮陌指风景华美的郊野道路,也常用来指代都市中繁华的街道。
  • 御炉皇宫中使用的御用香炉,这里代指帝王居住的宫禁区域。

赏析

收起展开
这首诗全程以宫燕为核心吟咏对象,前两句用白描手法描摹春燕的外形与动态,将羽毛的鲜亮、啼鸣的清婉写得鲜活灵动,春日晴空里燕群争相高飞的画面感十足。

后两句笔锋巧妙转折,以郊野野花的“留不得”反衬春燕对宫禁的主动奔赴,托物言志,暗寓了诗人自身对朝堂的归属感,全诗没有一字直抒胸臆,却暗合宫词的寄兴内核,构思精巧余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人杨巨源创作的咏物类宫词作品,收录于《全唐诗》第三百三十三卷。

杨巨源长期在长安周边任职,常往来于宫禁与城郊之间,对春日长安的风物景致十分熟悉,这首诗便是他春日观燕时有感而发写下的寄兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: