和令狐郎中

题诗一代占清机,秉笔三年直紫微。
自禀道情龆齓异,不同蘧玉学知非。

译文

收起展开
您的诗作冠绝一代,深谙清净脱俗的机趣,持笔供职三年,一直值宿在紫微省中。
你天生就怀有向道的情怀,童年时便和常人不同,不必效仿蘧伯玉那样到了晚年才追悔过往的过失。

注释

收起展开
  • 清机清净超脱的机趣,此处指诗作超凡脱俗的意趣与智慧。
  • 直紫微直即值班、值宿,紫微原指星官名,唐代以紫微省代称中书省,此处指在翰林院、中书省供职当值。
  • 龆齓也作龆龀,指孩童换牙的年纪,代指人的童年时期。
  • 蘧玉即春秋时期卫国的贤大夫蘧伯玉,相传他年五十而能自知四十九年之非,是古代公认的善于反省改过的贤者。
  • 知非指认识、反省自己过往的过失与不足。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬赠七言绝句,通篇用典贴切自然,全无堆砌生硬的痕迹。

前两句从文才与仕途经历两个维度称颂令狐楚的出众地位,精准点出其在文坛与官场上的声望。后两句化用蘧伯玉的典故,跳出了普通酬赠诗泛泛恭维的俗套,转而称赞友人生性通透、早慧近道,年少时的境界就远超常人,不必等到年岁渐长才去反省过错,足见二人相知极深。全诗语言典雅清逸,格调庄重,是中唐唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人杨巨源的酬答作品,所赠对象令狐郎中即唐代名臣、文学家令狐楚。

令狐楚曾在唐宪宗时期任职翰林郎中,掌管朝廷制诰文书,与杨巨源同为中唐文坛的核心人物,二人私交深厚,多有诗文往来唱和,这首诗便是杨巨源回应令狐楚赠诗的和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: