艳女词

露井桃花发,双双燕并飞。
美人姿态里,春色上罗衣。
自爱频开镜,时羞欲掩扉。
心知行路客,遥惹五香归。

译文

收起展开
露井边的桃花灼灼盛放,成双成对的燕子并肩齐飞。
美人仪态风姿绰约,融融春色仿佛染上了她的绫罗衣衫。
她顾影自怜频频对镜梳妆,时常带着羞意想要掩上闺门。
心知往来的行客会为自己驻足,远远便沾惹着满身香气归去。

注释

收起展开
  • 露井没有井盖的露天井,古典诗词中常以井边生桃树作为典型春日意象。
  • 罗衣用轻软丝织品缝制的华美衣衫,是古代年轻女子常穿的服饰。
  • 扉门扇,此处特指女子闺房的房门。
  • 五香多种香料调配而成的馥郁香气,此处代指女子身上的脂粉与衣香。

赏析

收起展开
这首五律笔触柔婉细腻,全程以春日景致烘托美人形象,全无同类诗作常见的艳俗堆砌弊病。

开篇以桃花盛放、双燕齐飞的春景起兴,自然过渡到美人的绰约风姿,将外在春色与女子的灵动情态完全融为一体,过渡丝滑毫无割裂感。

中间两联精准捕捉女子反复开镜梳妆、含羞欲掩房门的细微动作,把怀春少女娇矜又略带羞涩的神态刻画得栩栩如生。末句收束余味悠长,不直接写行客倾慕美人,反写美人知晓行客会被自己吸引,远远便将香气留赠路人,把少女的灵动娇俏写得跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的咏美人题材五言律诗,收录于《全唐诗》第三百三十三卷。

齐梁以来的咏艳创作传统在中唐仍有延续,这类作品多以细腻笔触描摹闺中女子情态,本诗正是杨巨源这类诗作的代表性作品,大概率创作于诗人早年在长安漫游任职期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: