圣恩洗雪镇州寄献裴相公

杨巨源 · 唐代 · 绝句

天借春光洗绿林,战尘收尽见花阴。
好生本是君王德,忍死何妨壮士心。
曾贺截云翻栅远,仍闻㔉冻下营深。
井陉昨日双旗入,萧相无言泪湿襟。

译文

收起
上天借来浩荡春光涤荡镇州的乱匪,战争的烟尘尽数消散,处处可见花树成荫的太平景致。
爱惜生灵本就是君王的固有仁德,舍死平叛也丝毫不会折损壮士的报国初心。
曾经庆贺将士们穿云破雾攻克远处的营栅,又听闻他们冒着严寒冻土深入敌方的营垒。
昨日平叛的双旗已经顺利开进井陉关,辅佐平叛的裴度如同当年的萧何,默然无语热泪沾湿了衣襟。

注释

收起
  • 绿林原指西汉末年绿林起义军,此处代指镇州作乱的藩镇叛军。
  • 好生爱惜生灵、不嗜杀戮,是儒家思想中倡导的君王核心仁德。
  • 㔉冻凿开冻土,形容天寒地冻时行军的极端艰苦状态,㔉意为挖掘。
  • 井陉即井陉关,古代河北地区的重要战略关隘,是从河东进入镇州的必经要道。
  • 萧相指西汉开国丞相萧何,此处以萧何代指平叛主帅裴度,赞誉他的安邦辅国功绩。

赏析

展开
这首诗是中唐藩镇平叛题材的代表性作品,整体风格沉雄开阔,无刻意雕琢痕迹,情感真挚厚重。

诗歌首联以春光洗荡乱尘的意象开篇,将战后镇州复苏的生机与朝廷圣恩的浩荡融为一体,一扫战乱遗留的肃杀之气,意境明朗开阔。

颔联从君德和壮士心两个维度展开,既赞颂了朝廷的仁政取向,也肯定了平叛将士舍身报国的牺牲精神,立意正大光明。颈联回溯平叛过程的艰苦,用“截云翻栅”“㔉冻下营”两个极具画面感的场景,高度还原了将士们不畏艰险、冒死作战的英勇姿态。尾联化用汉初萧何辅佐刘邦定天下的典故,将裴度比作萧何,以泪湿衣襟的细节收束,既写出了平叛胜利后百感交集的复杂心绪,也暗含了对裴度匡扶社稷功绩的高度认可,余味悠长动人。

创作背景

展开
这首诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年)前后,当时成德镇(治所即镇州,今河北正定)发生藩镇叛乱,朝廷任命裴度为镇州四面行营都招讨使率军平叛。

叛乱平定之后,朝廷下诏为平叛过程中蒙冤的将士吏民洗雪冤屈,时任太常博士的杨巨源有感于裴度的平叛功绩与朝廷的恩德,便写下这首诗寄献给裴度,表达对平叛胜利的欣喜与对裴度的敬慕。