从军词五首 二

孤心眠夜雪,满眼是秋沙。
万里犹防塞,三年不见家。

译文

收起展开
怀着孤苦孤寂的心境在漫天夜雪中入眠,抬眼望去满目尽是边塞秋日的黄沙。
远赴万里之外仍在戍守边防,整整三年都没能返回家乡。

注释

收起展开
  • 孤心孤苦孤寂的心境,这里指戍边将士远离家乡、无人倾诉的思乡愁绪。
  • 防塞戍守边塞,驻守边疆要塞。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的白描手法,将戍边将士的苦寒境遇与思乡之情写得沉挚动人。

开篇两句以夜雪、秋沙两个典型的边塞意象,瞬间勾勒出荒寒苍茫的边塞环境,烘托出人物孤寒无依的心境。后两句从空间维度的“万里”跳转至时间维度的“三年”,将戍边的遥远漫长、归期无望的沉郁情绪层层递进托出,全诗无一字刻意雕琢,语淡而情浓,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人令狐楚的边塞组诗《从军词五首》中的第二首,创作于令狐楚任职太原幕府期间。

当时唐王朝西北边患不断,大量戍边士卒长年驻守塞外,久不得归,诗人长期身处边地幕府,熟悉军旅生活,对戍卒的境遇有深切体察,因此写下这组写实性很强的边塞作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: