从军词五首·其三

却望冰河阔,前登雪岭高。
征人几多在,又拟战临洮。

译文

收起展开
回头远望身后冰封的河面格外辽阔,向前攀登积雪覆盖的山岭愈发高峻。
远征的将士如今还剩下多少人,又要奉命奔赴临洮开启新的战事。

注释

收起展开
  • 却望回头远望。
  • 冰河冰封的河流,此处特指边塞冬日封冻的河道。
  • 雪岭终年积雪覆盖的山岭,此处代指边塞地区的高寒山脉。
  • 征人出征戍边的将士。
  • 拟打算、计划,此处指朝廷下达新的作战指令。
  • 临洮古县名,在今甘肃岷县一带,是唐代西北边防的核心重镇,为历代兵家必争之地。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔墨勾勒出边塞苦寒的征战环境,前两句写行军途中的所见所感,冰河辽阔、雪岭高峻,尽显边塞环境的苍茫苦寒,也暗喻行军路途的艰险漫长。

后两句笔锋陡转,以征人存者无几却又要开赴新战场的强烈反差,道尽了战争的残酷,暗含对当时朝廷长期边战、不恤士卒的隐讽。全诗没有直抒悲愤,却在看似平淡的叙事中饱含沉郁的情感,语短意长,余味悠长。

创作背景

收起展开
令狐楚的《从军词五首》是中唐时期创作的边塞组诗,多取材于西北边塞的真实军旅生活,集中反映戍边将士的征战日常与战争的沉重代价。

中唐时期西北边患频发,唐王朝与吐蕃等势力在河陇一带长期拉锯,戍边士卒往往多年不得还乡,战事接连不断,这首短诗正是对这一残酷现实的凝练写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: