推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
皇城中花园讥刘白赏春不及
皇城中花园讥刘白赏春不及
令狐楚
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五凤楼西花一园,低枝小树尽芳繁。
洛阳才子何曾爱,下马贪趋广运门。
译文
收起
展开
五凤楼西侧的皇家花园里繁花满苑,低矮枝桠、细小树木全都开得繁茂芬芳。
两位洛阳来的才子哪里有心赏玩春色,匆匆下马只顾着快步赶往广运门。
纠错
注释
收起
展开
五凤楼
唐代长安皇宫的正门楼,是大内的标志性建筑之一,位置紧邻皇城中的皇家花园。
洛阳才子
此处分指祖籍洛阳的白居易,以及文名满世、长期在洛阳活动的刘禹锡,二人都是中唐时期的顶尖文人。
广运门
唐代长安大明宫的宫门之一,是朝臣出入禁中、赴宫觐见的核心通道。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇用浅白的白描手法,语带谐趣全无雕琢,把春日宫苑的盛景和两位友人急急忙忙赴召的情态形成鲜明反差,读来鲜活生动。
前两句铺陈皇城中花园的烂漫春景,越是写繁花盛放的惹人喜爱,就越能反衬出后两句中刘白二人对近在眼前的春色全然无心观赏的状态,戏谑之意藏在平实字句里,既贴合好友之间互相调侃的轻松氛围,也侧面记录了中唐朝臣公务匆促的日常片段,是一首充满生活烟火气的唐人纪事小品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,当时令狐楚、刘禹锡、白居易均在长安朝廷供职,三人同为朝中知名文人,私交甚笃。
某次春日宫中传召赴宴,刘禹锡、白居易二人接到消息后急于赶赴宫门应召,完全顾不上观赏沿途皇城花园盛放的春景,令狐楚便写下这首戏谑小诗,调侃二人行色匆匆、错失春景的状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07