真慧寺

裴度 · 唐代

遍寻真迹蹑莓苔,世事全抛不忍回。
上界不知何处去,西天移向此间来。
岩前芍药师亲种,岭上青松佛手栽。
更有一般人不见,白莲花向半天开。

译文

收起
为寻访真迹我踏过满山莓苔,将世间俗事全然抛下再也不愿回头。
缥缈的仙境不知去往了何处,原来西方佛国已经移到这真慧寺来。
山岩前的芍药乃是佛祖亲手栽种,山岭上的青松是佛陀佛手亲自栽培。
还有一处奇景普通人无缘得见,白色的莲花向着半空高空悠然盛开。

注释

收起
  • 踏,踩,这里指穿行于山间。
  • 莓苔即青苔,多生长在人迹罕至的山间幽处。
  • 上界本指道教神仙所居住的仙境,此处泛指缥缈仙乡。
  • 西天佛教中指佛祖所居的西方极乐世界。
  • 半天指半空、高空。

赏析

展开
这首咏寺纪游诗将写景、抒情、禅理融为一体,风格清淡自然,意蕴空灵悠远。

首联从寻访过程入笔,“遍寻真迹蹑莓苔”七个字,就点出真慧寺地处幽僻、人迹罕至的特点,衬出寺院远离凡尘的气质;“世事全抛不忍回”直抒胸臆,写出诗人抛却俗务、向往清净的超脱心境,开篇就定下了空灵的基调。

颔联转入对禅境的赞叹,诗人不直接铺写寺中佛法,反而说西天佛国移到此间,想象新奇灵动,既点出真慧寺的佛家属性,也写出了寺中氛围澄澈清净,堪比极乐净土的特质。

后两联铺写寺中景物,将寻常草木都赋予佛理禅意:芍药、青松都为佛陀亲手栽培,让普通的山林景物平添了空灵仙气;末句“白莲花向半天开”更是点睛之笔,白莲花在佛教中象征清净无染,这句既写出了白莲花绽放高空的开阔实景,也暗喻佛法高远超脱的禅理,余韵悠长,耐人品味。

创作背景

展开
裴度是唐代中期著名政治家,晚年功成身退,辞官隐居,崇信佛教,寄情于山林寺院,与方外之人交游。

这首诗便是诗人探访真慧寺时,目睹寺中清幽胜景,心生向佛之感,因而写下的纪游咏寺之作。