中书即事

我一心想要辅佐君主开创太平治世，却惭愧没有足够功绩报答圣上的英明知遇之恩。
心境消沉是因为常年隐忍处理繁杂政务，鬓边生出如霜的白发全是为了筹谋平定战乱的军国大事。
秉持正道行事，我的身躯还安然健在，蒙受皇恩深重，我早已把个人的性命看得很轻。
身居宰相之位从来不敢随意妄议国政，像葵藿向阳那样忠君守道是我平生的志向。
朗朗白日永远高悬普照天下，那些进谗言的苍蝇只配徒劳地发出嗡嗡的声响。
我最终要回到高阳的故乡旧居，向朝廷请辞，归隐田园躬耕终老。

• 承平指连续安定的太平治世，此处指辅佐君主实现天下太平的政治理想。
• 荅圣明荅是“答”的古异体字，意为报答圣明君主的知遇之恩。
• 霜鬓鬓边生出像霜一样的白发，形容常年操劳、年岁已高。
• 论兵筹议军事要务，此处特指裴度主持平定藩镇叛乱的相关军政谋划。
• 盐梅盐和梅都是古代调味的核心必需品，典籍中常用来代指宰相，此处是裴度自指身居相位。
• 葵藿葵和藿都是天性朝向太阳的植物，古人常用来比喻臣子对君主的赤诚忠心。
• 谩发声谩通“漫”，意为徒然、白白地，此处指奸佞小人的谗言毫无作用，无法遮蔽公义。
• 谢归耕辞官告退，回乡从事农耕，指功成身退、归隐田园的选择。

这首诗是一代名相裴度的明志之作，通篇语言质朴厚重，没有丝毫矫饰，完全是身居高位者历经风浪之后的内心真情自然流露。

诗中多处运用传统比兴手法，以高悬普照的白日比喻公义与君主的明察，以嗡嗡乱鸣的苍蝇喻指朝中进谗的奸邪小人，形象生动地展现了他面对构陷时坦荡从容的胸怀，没有丝毫激愤怨怼之气。

最后两句点明归隐之志，既体现了他不贪恋权位的高洁品格，也暗含了他对晚唐朝堂党争乱象的深度厌倦，沉郁平和的字句之中，自有一股历经世事的刚正气度，是中唐宰相诗中极具代表性的作品。

这首诗作于裴度晚年任职中书省期间，当时中唐朝廷牛李党争愈演愈烈，裴度作为历经数朝、主持平定淮西藩镇之乱的社稷重臣，屡遭奸佞谗言构陷，数次被排挤出朝堂。

他身处相位，既感念朝廷的知遇之恩，不愿辜负平定藩镇、安定天下的初心，又厌倦了朝堂无休止的倾轧纷争，因此写下这首诗明志，表达自己忠直守道、不恋权位、渴望功成身退的心境。