太原题厅壁

危事经非一,浮荣得是空。
白头官舍里,今日又春风。

译文

收起展开
我平生经历的危难之事早已不止一件,虚浮的荣华到头来终究都是一场空。
如今鬓发已白,闲居在这官舍之中,又一次迎来了和暖的春风。

注释

收起展开
  • 危事危难的事件,这里指裴度一生遭遇的藩镇变乱、政敌构陷等各类政治风波。
  • 浮荣虚浮的荣华,指官场中转瞬即逝的名位利禄。
  • 官舍地方官署中的居所,这里指裴度在太原的官邸。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,全无雕琢修饰之态,完全是历尽世变的过来人返璞归真的人生感喟。前两句直抒胸臆,将半生闯过无数险关、看透浮名皆空的心境自然道出,沉郁之中藏着通透的旷达。

后两句收束到当下日常场景,白头居官、又见春风的叙述,没有传统叹老诗作的愁苦怨怼,在平淡松弛的语气里,藏着一代名相历经起落之后的从容与释然,语淡味长,尽显沉厚阔大的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐名相裴度出镇太原时期题写在官厅墙壁上的感怀作品。裴度历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,是主持平定淮西藩镇叛乱的核心重臣,一生屡遭奸佞构陷,数度起落宦海。

当时他年事已高,久历风波,在太原官署中回望半生沉浮,没有激烈的情绪宣泄,只以平淡笔触写下这首短诗,寄寓自己通透的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: