喜遇刘二十八

病来佳兴少,老去旧游稀。
笑语纵横作,杯觞络绎飞。

译文

收起展开
近来染病之后雅致的兴致越来越少,年岁渐老往日交游的老友也日渐稀疏。
相逢之后谈笑风生毫无拘束,杯盏往来接连不断,酒意酣畅。

注释

收起展开
  • 佳兴雅致的兴致、雅兴。
  • 旧游往日交游的友人。
  • 纵横作指言谈无拘无束,随性挥洒。
  • 杯觞酒杯,这里代指饮酒。
  • 络绎飞形容举杯劝酒接连不断的样子。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的笔法,情感转折自然真切。开篇两句先铺垫暮年多病的落寞心境,写出久居病中、故人寥落的寻常状态,为后文的喜悦做足反衬。

后两句笔锋一转,尽写老友相逢的酣畅快意,笑语随性而出,杯盏接连传递,没有刻意的雕琢,却将暮年知己相逢的释然与狂喜刻画得淋漓尽致,尽显两位历经世事的老友不拘形迹的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是裴度在洛阳与刘禹锡相逢时所作的联句开篇部分,创作于唐文宗大和年间。

当时裴度以高位退居东都洛阳,与同样在洛阳闲居的刘禹锡素来相得,二人都是历经宦海沉浮的老友,此次意外相逢,裴度兴致勃发,率先写下这四句诗记录重逢的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: