远游十首 其二

东隅有神人,被发两目丹。
手擎扶桑枝,腾光射乾坤。
朱鸟为前驱,火龙驾后轩。
祝融不敢瞬,卫以千炎官。
誓当扫霜霰,九宇常不寒。

译文

收起展开
东隅日出之地居住着一位神人,披散着头发双目赤红如丹砂。
手中托举着太阳栖息的扶桑神枝,升腾的光芒直射浩茫天地乾坤。
火神朱鸟在前方开路导引,火龙驾着车辇跟在后方的车轩。
火神祝融都不敢眨眼直视他的光芒,还有数千位火官在旁护卫。
他立誓要扫尽世间所有寒霜冷霰,让天下九州永远不再有严寒。

注释

收起展开
  • 东隅古代神话传说中的日出之地,位于东方碧海之畔。
  • 被发即披散头发,“被”为通假字,通“披”。
  • 扶桑上古神话中东方太阳栖息的参天神树,传说太阳每日从扶桑树下升起。
  • 朱鸟又称朱雀,古代神话中的南方火神,对应天文四象中的南方七宿。
  • 祝融上古传说中的火神,为南方天帝的辅佐之神。
  • 九宇即九州寰宇,代指普天之下的所有地域。

赏析

收起展开
这首游仙诗想象奇谲瑰丽,通篇以一系列上古神话意象铺陈出威严光明的东方神人形象,画面感极强。

全诗没有落入传统游仙诗追求个人长生逍遥的俗套,末尾落点到扫尽严寒、普惠天下的济世愿景,将浪漫的幻想与对世间苍生的暖意关怀结合起来,让游仙题材跳出了虚浮的幻境,拥有了沉厚动人的人文温度。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋著名文学家,官至吏部尚书,与陆游、辛弃疾等文坛大家交游密切,《远游十首》是他效仿屈原《远游》创作的游仙组诗。

这组诗大致作于他晚年退居信州的闲居时期,诗人借重构上古神话世界,寄寓自己挣脱世俗尘劳、向往光明安泰的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: