译文

收起展开
我数年来家就安在玉溪的岸畔,每每趁着兴致高涨的时候就登上垂钓的小舟闲游。

注释

收起展开
  • 玉溪溪流的美称,此处指诗人晚年隐居居所旁的溪水。

赏析

收起展开
这两句诗语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,将诗人寄情山水、悠然自适的隐居情态写得鲜活生动。

前半句交代居住的地点与时长,铺垫出与玉溪相伴的深厚情感,后半句以“乘兴上钓舟”的典型动作,将名士随性自在的风神展露无余,虽仅为残句,却意境完整,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋初期著名文人,官至吏部尚书,晚年退居江南信州一带,创作了大量描写水乡闲居生活的作品。

这两句残句最早收录于宋代地理总志《舆地纪胜》,原诗全篇已经散佚,仅存这两句流传后世,是诗人自述隐居生活状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: