句 其二
但如王粲赋从军，莫为班姬咏团扇。
译文
收起展开
应当效仿王粲创作《从军赋》抒发报国壮志，不要像班婕妤那样吟咏团扇抒发失意的幽怨情怀。
注释
收起展开
- 王粲东汉末年著名文学家，建安七子之一，曾追随曹操出征，作《从军诗》五首，抒写建功立业的雄心壮志。
- 班姬即班婕妤，西汉汉成帝的妃嫔，失宠后曾作《怨歌行》（又名《团扇歌》），以秋扇被弃比喻自己遭冷落的幽怨处境。
- 赋从军这里指抒写从军报国主题的诗赋，代指投身军旅、建功立业的人生选择。
赏析
收起展开
这两句纯用典故构成，正反对照鲜明，用典贴切自然毫无晦涩堆砌之感。
诗人以王粲的报国壮志为正面标杆，以班姬的个人幽怨为反面参照，短短十四字就将自己刚健爽朗的爱国情怀表露无遗，气格高远，在南宋偏安的文坛风气中显得格外刚劲有力。
诗人以王粲的报国壮志为正面标杆，以班姬的个人幽怨为反面参照，短短十四字就将自己刚健爽朗的爱国情怀表露无遗，气格高远，在南宋偏安的文坛风气中显得格外刚劲有力。
创作背景
收起展开
韩元吉是南宋著名爱国文人，一生力主北伐收复中原，反对南宋朝廷偏安江南、文恬武嬉的萎靡风气，与陆游、辛弃疾等主战派人士交游密切。
这两句是他流传下来的断句，大概率是赠友人赴军前任职时所作，以用典的方式明志，勉励友人投身军旅，实现报国抱负。
这两句是他流传下来的断句，大概率是赠友人赴军前任职时所作，以用典的方式明志，勉励友人投身军旅，实现报国抱负。