远游十首 其五

大钧转一气,急毂无停辕。
是非与生死,胶扰于其间。
朝昏互变灭,倏已千万年。
岂知达道人,直作须臾观。
天地本无物,置之奚足言。

译文

收起展开
天地造化运转着混元一气,如同飞速的车轮从来没有停下的辕木。
世人困在是非对错与生死的执念里,在其中纠缠纷扰不得解脱。
朝暮交替万物生灭流转,倏忽之间就已经过了千万年的时光。
哪里知晓那些通晓大道的高人,直把漫长的岁月都当作片刻来看待。
天地的本源本来就空无一物,把这些纷扰放在一旁根本不值得多言。

注释

收起展开
  • 大钧指天或造化,是古代道家对创造万物的造化之力的称呼。
  • 急毂飞速转动的车轮,毂是车轮中心的圆木,这里代指车轮。
  • 胶扰纠缠纷扰,如同被胶黏住一般不得脱身。
  • 达道人通晓天地大道的人,指得道的高士。
  • 须臾极短的时间,片刻。

赏析

收起展开
这首诗通篇以老庄道家的哲思为内核,没有堆砌游仙诗常见的仙山神女类意象,直接从造化运行的规律切入,层层递进阐发义理。

开篇以车轮不停运转为喻,点出天地运化从不止息的本质,紧接着批判世人困于是非生死的执念中空耗岁月,随后笔锋一转推出得道者的超脱视角,将千万年的漫长时光视作须臾一瞬,最终落脚到“天地本无物”的空明之境,语言质朴劲健,理趣盎然,毫无说理诗的枯燥感,足见作者晚年心境的通透旷达。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋初期著名文学家,官至吏部尚书,晚年退居信州南涧,自号南涧居士。《远游十首》是他效仿屈原《远游》的游仙诗体例创作的组诗,多融摄老庄道家思想,抒发对世俗尘劳的超脱之志。

这一组诗大致作于他晚年闲居期间,彼时他历经宦海沉浮,对世事变迁有了极为通透的体悟,这首其五正是集中阐发其齐生死、忘是非哲思的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: