寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其五

我初见君诗,谓世无此作。
飘零三十年,文思各衰落。
具持使者节,恨别还作恶。
未置白玉堂,端须着岩壑。

译文

收起展开
我当初第一次读到您的诗作,以为世间再也没有这样的绝佳作品。
世事飘零一晃过去三十年,我们的文思才情都已日渐衰减衰落。
如今我们都手持朝廷使者的符节,每每想起离别之事就心绪怅恨难过。
暂且还没能登朝入居清贵要职,正应当暂且栖身于山林岩壑之中。

注释

收起展开
  • 赵德庄名赵彦端,字德庄,南宋著名文人,是韩元吉志同道合的挚友。
  • 飘零这里指辗转漂泊、仕途动荡的状态。
  • 使者节朝廷授予出使或出巡地方的官员的符节信物,这里代指朝廷任命的地方官职。
  • 白玉堂唐宋时多用来指代翰林院等中枢清贵官署,这里代指朝中要职。
  • 岩壑山峦沟壑,代指隐居的山林胜地。

赏析

收起展开
这首诗以知己相交的感慨开篇,没有丝毫客套虚饰,直接点出二人早年以诗文定交的深厚情谊,质朴的措辞里满是对友人诗才的由衷推崇。

中间两句转入对三十年宦海沉浮的慨叹,将个人身世之感与时代动荡的背景暗合,沉郁的情绪自然流露,没有刻意雕琢却极具感染力。

末尾两句笔锋一转,既表达了对友人终将身居清要的期许,也暗含了二人对官场奔竞的厌倦,流露出向往山林归隐的共同志趣,语淡而情深,是南宋中期文人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,韩元吉与友人赵彦端(字德庄)相交多年,二人早年即以诗文相知,后一同辗转宦海,历经宋金对峙的动荡时局与仕途起伏。

韩元吉与赵德庄皆为当时主战派文人,二人在朝时多有唱和,后来二人先后出任地方官职,临别之际韩元吉以“过去生中作弟兄”为韵,连作七首诗寄赠友人,这是其中第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: