寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六

我生少孤贫,四海两兄弟。
拊煦赖母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。

译文

收起展开
我自幼孤苦贫寒,四海漂泊之中只有两位亲兄弟。
全靠母亲慈爱抚育照料,每每离别之时总忍不住落泪。
宦游途中与您相识相知,不论在朝内朝外总能相遇相逢。
只遗憾你我姓氏不同,谁又能说我们的情谊有什么差异呢?

注释

收起展开
  • 拊煦抚育、体恤照料的意思。
  • 宦游指古代士人外出做官,辗转各地。
  • 辄副词,总是、每每。
  • 值相遇、相逢。
  • 殊不同、有别。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的语言层层推进,开篇先叙自身早年孤苦的身世,点出骨肉亲情的珍贵,为后文写与赵德庄的异姓情谊做了自然的铺垫。

全诗没有堆砌典故,完全以直抒胸臆的白描手法出之,最后两句直接点明二人虽不同姓,却情逾骨肉的深厚交情,真挚恳切,没有丝毫矫饰,极具感染力,是宋代文人交游诗中抒写知己情谊的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是韩元吉寄给友人赵彦端的组诗作品中的第六首。赵彦端字德庄,是南宋著名词人,与韩元吉交谊极深,二人常以诗文唱和。

这组诗共七首,以“过去生中作弟兄”七字为分韵赋作,足见二人早已将彼此视作异姓手足,情谊远超普通友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: