送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二

十年天壤间,久矣闻公名。
词华少陵系,臭味修水甥。
一着獬廌冠,谠论惊纵横。
九卿固美秩,不如偃专城。

译文

收起展开
十年来在天地士林之间,我早就听闻您的盛大声名。
文辞才华承接杜甫的文脉,志趣品性和修水黄庭坚一脉相承。
当初您戴上执法的獬豸冠,刚正的言论震动朝野令人惊叹。
九卿固然是清美的朝廷官阶,却远不如出守一方执掌州城自在舒展。

注释

收起展开
  • 杜少卿起萃即杜起萃,少卿是他的官职称呼,是南宋中期的士大夫,此次受命出知遂宁府。
  • 少陵指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,后世常以少陵代指杜甫。
  • 修水甥代指北宋诗人黄庭坚,黄庭坚是洪州分宁(今江西修水)人,此处用以赞誉杜起萃的诗风承接江西诗派的脉络。
  • 獬廌冠古代御史等执法官员所戴的官帽,獬廌是传说中能明辨是非曲直的神兽,后世常以獬廌冠代指言官、执法官身份。
  • 谠论正直公允、无所避忌的言论。
  • 专城指执掌整个州府的地方最高行政长官,即知府、州牧这类主官,独自掌管一城的政务。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了寻常送别诗作的离愁俗套,开篇以“久矣闻公名”的铺垫,直接点明自己对友人的仰慕由来已久,二人的交谊根基深厚。

中间两联分别从文才与风骨两个维度塑造友人形象,将其文才比肩杜甫、黄庭坚,又以獬廌冠、谠论的典故凸显其在朝中担任言官时刚直不阿的品格,人物形象立体饱满。最后一联的议论,既宽慰友人不必为离开朝廷中枢介怀,也暗含了对友人在地方施政、造福一方的深切期许,全诗用典妥帖自然,情真意厚,尽显南宋士大夫交游赠别的清雅气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期著名文人韩元吉的赠别作品,收录于其个人文集《南涧甲乙稿》中。

当时友人杜起萃(人称杜少卿)即将从朝中职位调任遂宁府知府,韩元吉便以“高名千古重如山”为韵作组诗七首为其送行,本诗是组诗中的第二首,作于杜起萃离京赴任前夕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: