送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其三

国朝御史府,一代名多传。
暂退或久庸,始愚亦终贤。
得失安足论,俯仰岁已迁。
但存爱君心,岂忧时命邅。

译文

收起展开
本朝的御史台机构,素来有一代又一代流传下来的清直名望。
官员暂时退隐或者长久居于低位,起初看似庸钝最终也会成为贤明之士。
个人仕途的得失哪里值得计较,俯仰之间岁月就已经悄然流逝。
只要长存忠君爱民的本心,哪里用得着担忧时运坎坷不顺。

注释

收起展开
  • 杜少卿起萃即杜起萃,字少卿,南宋中期官员,此次受命出知遂宁府。
  • 御史府即御史台,宋代中央最高监察机构,掌纠弹百官、肃正纲纪之责。
  • 俯仰一低头一抬头的瞬间,形容时间流逝极为迅速。
  • 时命邅邅意为困顿难行,时命邅即指时运不济、仕途坎坷不顺。

赏析

收起展开
本诗完全跳出了普通送别诗抒写离愁别绪的俗套,立意正大高远,完全以同道友人的身份对赴任的同僚进行劝勉与期许。

开篇从宋代御史台的清直传统落笔,点明监察官员素来以风骨名望传世,为全诗奠定了厚重的人格底色。中间两句以通透的历史眼光消解世俗层面的仕途得失,指出一时的进退荣辱根本不足以评判士人的价值,时间自会给出公允的结论。

收尾两句直接点明核心主旨,劝勉友人只需秉持忠君爱民的立身本心,不必为一时的时运困顿忧虑,言辞恳切毫无空泛说教之感,尽显南宋中期士大夫群体重操守、轻得失的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,韩元吉作为南宋中期著名的主战派文人,与朝中清流官员交游密切。

友人杜起萃(字少卿)此前曾任御史台官员,此次由朝中调任遂宁府知府,韩元吉便以“高名千古重如山”七字分韵,创作七首送别诗为其饯行,本首是组诗中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: