送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其六

西京蜀都望,渊云暨相如。
节谊知不足,文章焉取余。
凛然见风采,吾非斯人徒。
峨峨眉山阳,不但闻三苏。

译文

收起展开
西京长安与蜀地成都遥遥相望,汉代的王褒、扬雄与司马相如都生于这片土地。
如果对节义操守的修养尚有欠缺,那么文章辞藻又哪里有多余的价值。
先贤们的风骨风采凛然长存,我本就向往成为这类品行高洁的人。
巍峨高耸的峨眉山南麓,流传的文脉盛名从来不止三苏父子。

注释

收起展开
  • 渊云汉代蜀地两位著名文学家的并称,指字子渊的王褒、字子云的扬雄,二人均是汉赋代表作家。
  • 相如即司马相如,蜀郡成都人,汉代顶级辞赋家,是汉赋体制的奠定者。
  • 节谊即节义,指士大夫所坚守的道义操守与气节。
  • 峨峨形容山势高峻巍峨的样子,此处用来指代峨眉山的雄伟气象。
  • 三苏北宋眉州的苏洵、苏轼、苏辙父子三人的合称,三人同列唐宋八大家,是蜀地宋代最具代表性的文人群体。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳脱了传统送别诗的伤离范式,格调高远厚重,将私人送别升华为对地方治理与文脉传承的郑重嘱托。

诗作先从汉代蜀地的文坛盛况写起,紧接着抛出重节义轻文章的价值判断,直接点明了诗人的核心主张:士人立身的根本是德行操守,文辞才华只是德行的延伸与附属,这个观点在南宋文坛浮华文风盛行的背景下极具针砭意义。

最后两句将文脉从汉代延伸到宋代,点出蜀地文脉绵延千年,远不止三苏这样的知名大家,暗含勉励友人到任之后,要追慕前贤,教化一方,延续蜀地千年的节义与文风流脉,全诗用典妥帖,情感真挚,毫无空泛说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名文人韩元吉的送别组诗中的第六首,作于友人杜起萃(字少卿)赴任遂宁知府之际。

遂宁地处蜀地核心区域,韩元吉并未书写寻常送别诗的离愁,而是紧扣蜀地千年的人文脉络落笔,寄寓对赴任官员的期许与勉励。韩元吉一生主张抗金,重视士大夫的德行操守,诗中观点也正是他本人政治理念的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: