重九日中甫子云二兄会别龙山

秋风催霜染得枫叶通红，一叶小舟还停泊在龙山湾没有起航。
山头的佛塔仿佛从半空中探出，十年来旁人都笑我几番往返此地。
今年恰好赶上重阳佳节，格外喜爱这清寒映照下的山光水色。
亲朋们话别情意格外深厚，诸位老友即便头发白了面色依旧清朗。
这样相聚一笑的机缘实在难得，大家争相提着美酒摆满桌盘佳肴。
登高站在这样的高处往下望，底下纷纷扰扰的景象真如同凡尘世间。
想起姑孰此地流传的千古旧事，当年的名士雅宴也正是在这座山上。
虽说今日聚会和古事略有不同，却也坐满了佳客，主人更是胸襟开阔。
滚滚沧波到如今还能洗去所有遗憾，哪比得上我们此刻共享的清雅欢愉。
这时候郊野刚下过充足的雨水，烟霭中的树木清清楚楚映亮了江岸。
放开怀抱才觉此处和俗世全然不同，放眼远望顿时感到天地无比开阔。
可惜没有五弦琴寄托这般妙趣，已经有南飞的大雁横过白云顶端。
不必去谈论什么南飞九万里的壮举，东行漫游还要渡过五百处险滩。
等到明宵酒醒之后定然会彼此思念，梦里也会绕着百级高台凭倚飞栏。

• 重九日农历九月初九重阳节，传统民俗有登高、宴饮、赏菊的活动。
• 窣堵梵语“窣堵坡”的简称，指建在山巅的佛塔。
• 姑孰古地名，即今安徽当涂，东晋大司马桓温曾在此龙山设宴，参军孟嘉风吹落帽浑然不觉，传为千古雅事。
• 尘寰喧嚣纷扰的人世间。
• 江干江岸、江边地带。
• 五弦古代的五弦琴，相传为舜帝所制，是文人寄托清雅意趣的乐器。

这首诗打破了一般重阳送别诗悲秋伤别的俗套，将登高怀古的旷达意趣与亲友饯别的真挚情谊融于一体，格调清和开阔。

诗人先从眼前龙山秋景起笔，自然牵出东晋孟嘉的龙山旧典，既没有刻意堆砌典故的生硬感，也借古人事迹反衬出当下同游共饮的清欢难得，层层铺叙中情绪逐步推向高潮。

全诗章法井然，从景到人，从今溯古，再从眼前实景转向别后遥想，末尾以梦绕飞栏的想象收束，把不舍的别离之意藏在旷达的襟怀之下，余味悠长，是南宋中期文人雅集诗作的代表性作品。

这首诗是南宋文人韩元吉任职江南期间所作，龙山位于今安徽当涂境内，是东晋著名典故“孟嘉落帽”的发生地，向来被视为名士雅集的文化符号。

当时韩元吉即将赴任他处，恰逢重阳佳节，友人中甫、子云二人在龙山为他设宴饯行，一众亲友登高览胜，追慕前贤风流，诗人心有所感便写下这首长篇宴别诗作。