秋日杂咏六首 其二

草草重阳节,黄花惜未开。
故人犹有酒,行客且衔杯。
日落蛩声苦,云低雁影来。
南山足佳气,独立意徘徊。

译文

收起展开
随随便便度过了重阳佳节,怜惜园中的黄菊还未曾绽放。
老朋友尚且备有美酒,我这个漂泊的旅人姑且举杯畅饮。
夕阳西下秋虫的鸣叫声凄清哀苦,云层低垂天边雁影正缓缓飞来。
南山之上满是清和的佳气,我独自伫立心绪悠然久久徘徊。

注释

收起展开
  • 草草匆匆忙忙、随随便便,这里指不事铺张地度过节日,没有刻意筹备重阳的赏菊宴饮等活动。
  • 黄花指菊花,重阳自古就有登高赏菊、簪菊饮酒的传统习俗。
  • 衔杯举杯饮酒,是古典诗文中常用的代指饮酒的意象。
  • 蛩声蛩即蟋蟀,蛩声就是蟋蟀的鸣叫声,是古典诗词中秋日常见的凄清意象。
  • 佳气美好的山间云气、烟岚,这里暗合陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗意,指山间清和悠然的隐逸气韵。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡平和,深得陶渊明田园诗的意趣,开篇从重阳佳节草草度过、菊花未开的微小遗憾写起,却没有落入传统悲秋伤逝的俗套,反而笔锋一转写故人有酒、行客举杯,尽显随遇而安的旷达心境。

颈联两句描摹秋日暮景,日落之后蟋蟀的凄切鸣叫是听觉维度,低垂云影里远飞的归雁是视觉维度,视听结合把秋意的寥落氛围渲染得十分真切。尾联收束到南山独立的诗人形象,暗用陶渊明归隐的典故,将自己徘徊不去的悠然隐逸之思全然托出,全诗没有激烈的情绪起伏,却在平淡的字句里藏着深厚从容的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉晚年退居信州上饶期间所作的组诗作品之一。

韩元吉一生主张抗金恢复中原,却仕途多有波折,晚年退隐后多流连山水田园,与陆游、朱熹等名士多有唱和,这首诗以重阳闲居的日常场景入笔,没有刻意雕琢,满是自然真切的生活意趣。