秋日杂咏六首 其六

绝壁跨城楼,连天海气浮。
长空去鸟尽,落日断云留。
鼓角深秋壮,山河薄暮愁。
劳生知底所,倚杖寄沧洲。

译文

收起展开
陡峭的绝壁之上雄跨着城楼,海天相连处水汽漫漫浮荡。
辽阔的长空里飞鸟都已消逝不见,西沉的落日旁残留着几片断云。
深秋时节鼓角声格外悲壮,日暮时分远望山河满是愁绪。
劳碌的人生不知究竟归向何处,我拄着手杖将心意寄托给隐逸的洲渚。

注释

收起展开
  • 绝壁极为陡峭的山崖。
  • 海气海上蒸腾而起的水汽。
  • 鼓角指军中的战鼓与号角声,古代军中用以报时、警众。
  • 薄暮指傍晚,太阳快落山的时候。
  • 劳生指辛劳劳碌的人生,是古代文人常用典故,出自《庄子·大宗师》。
  • 底所指何处、什么地方,是宋代口语。
  • 沧洲滨水的地方,古代常用来指代隐士隐居的去处。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,写景层次分明,开篇从登临的城楼落笔,先点出绝壁城楼的高峻,再拓开视野写连天海气,起笔就带出雄浑开阔的气象。

中间两联是全诗的核心,颔联铺写长空落日的寥廓大景,飞鸟散尽、残云滞留的画面,暗合时光流逝、中原故土未复的沉郁感,颈联将听觉的悲壮鼓角与视觉的苍茫山河结合,深秋的壮声反衬出薄暮的愁绪,把个人的登临之感上升到家国的忧思,沉郁苍凉。

收尾两句从景物收束到自身感怀,在身世漂泊、前路茫然的叹惋之中,寄寓了诗人对归隐江湖的向往,也暗含着南宋爱国志士壮志难酬的无奈,全诗骨力沉厚,情景高度交融,是南宋中期山水感怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名的爱国文人,官至吏部尚书,力主抗金恢复中原,与陆游、辛弃疾等爱国志士多有交游唱和。

《秋日杂咏六首》是他任职东南沿海一带时,秋日登高览胜、触景生情写下的组诗,这是第六首,诗人登临临海的城楼眺望山海秋景,将家国之思与身世之感融汇在苍凉的秋意之中。