雨中同邹德父饭白云庵 其二

我素来养成了疏懒的习性，总爱寻访幽胜来到湖旁的台地。
明明知道此处距离居所不到千里，却往往要等上半年才得前来游赏。
山间小路上的青草依旧泛着碧色，两山之间的梅花还未曾绽放。
仍觉此番冒雨沾湿衣衫十分惬意，前行的小路渐渐伸入纷乱的云堆之中。

• 幽寻探访幽僻的山水胜景，是古代文人游赏活动的常用雅称。
• 动作宋代口语，意为往往、动不动就，指受俗事牵绊很难成行。
• 冲雨冒着雨水前行。

这首五言律诗风格冲淡闲远，脱尽了宋诗常见的书卷气，以极简的白描手法完整记录了冒雨游山的全过程。

首联直陈自己疏懒成癖却唯独放不下寻访幽境的性情，颔联以看似不合常理的表述，点出俗世中人多为生计俗务牵绊，即便近在咫尺的胜景也难得到访的普遍状态，暗含对世俗奔忙的厌弃。颈联写途中所见的早春景致，草色泛青而梅花未绽，准确点出初春的物候特征，清新鲜活毫无雕琢痕迹。尾联收束到冒雨游山的雅兴，不以沾湿衣身为苦，反觉乱云深处的山景格外可爱，暗合晋人王子猷雪夜访戴的任达风度，余味悠长。

这首诗是南宋中期文人韩元吉的晚年纪游作品，收录于其个人文集《南涧甲乙稿》中，为同题组诗的第二首。

当时韩元吉退居江南信州、浙东一带，与友人邹德父（即邹柄，宋代知名学者）结伴出游城郊白云庵，途中遇雨，二人在庵中宴饮闲谈，乘兴写下这组五言律诗，记录隐逸游赏的闲情逸趣。