龚敦颐芥隐诗

万古须弥顶,尝于芥子看。
怜君作书窟,唤客筑诗坛。
默识眼界净,忘忧心地宽。
老来同此味,广厦任高寒。

译文

收起展开
万古长存的须弥山之巅,也曾能在微小的芥子中得见。
喜爱你将居所建成藏书的宝库,呼邀友人一同修筑吟咏的诗坛。
默然体悟便能让眼界澄澈明净,忘却尘忧自然心胸舒展宽宏。
年老之后我也深谙这般意趣,任凭外界高寒也安之若素。

注释

收起展开
  • 须弥梵语音译,指须弥山,是古印度神话中传说的最高大的山,佛家有“芥子纳须弥”的说法,意为微小的芥子之中可以容纳整座须弥山,喻指事理圆融、大小无碍。
  • 书窟藏书的洞窟,这里是戏称主人藏书极多,居所几乎被书卷填满。
  • 默识出自《论语》,指不依靠外在见闻,靠内心静默体悟、领会义理。
  • 广厦高大的华屋,这里既指外界的豪华宅邸,也暗指世俗中追逐功名利禄的场域。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接化用“芥子纳须弥”的禅门公案,精准点出“芥隐”名号的核心意涵,一落笔就跳出了普通题咏居所诗的俗套,营造出大小无碍、物我齐观的超脱意境。

中间两联由虚入实,描摹友人的日常隐居生活:藏书盈室、呼友吟诗是风雅的外在行止,默观澄心、忘忧宽怀是向内的精神修持,将一方小小居所的精神容量完全展现出来,足见主人襟怀之高旷。

末联以二人的志趣同契收束,点明诗人自己晚年也早已深谙这份淡泊的意趣,不贪恋世俗的荣华暖热,甘愿守持清旷本心,任凭外界高寒也不动摇,全诗禅意与诗意自然交融,语言质朴而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩元吉的题赠作品,收录于其文集《南涧甲乙稿》卷四。

龚敦颐是南宋中后期的文人,他为自己的居所取名“芥隐”,取佛家“须弥藏芥子,芥子纳须弥”的典故,表达小空间亦可容纳大天地的旷达志趣,韩元吉与他交谊深厚,到访其居所后写下这首诗相赠。