过松江寄务观五首 其二

风浪白如屋,垂虹烟霭间。
清心太湖水,满眼洞庭山。
放鹤迎人舞,飞鸥伴我闲。
是中有佳句,诗思未容悭。

译文

收起展开
江上翻涌的浪涛白得像高耸的屋舍,垂虹亭笼罩在朦胧的烟霭之间。
太湖水涤荡得我心境清澄透亮,抬眼便望见湖畔苍翠的洞庭山。
野鹤迎着来人翩然起舞,飞翔的沙鸥伴着我格外悠闲自在。
此等情境之中自有绝佳的意趣,生发的诗思丰沛,不容半分吝惜。

注释

收起展开
  • 务观南宋诗人陆游的字,陆游号放翁,是韩元吉交往多年的挚友。
  • 松江即吴淞江,古称松江,为太湖主要支流,流经今江苏苏州至上海一带。
  • 垂虹指垂虹亭,旧址在今江苏吴江垂虹桥上,是宋代江南知名的登临游赏胜景。
  • 洞庭山此处指太湖中的洞庭东山与洞庭西山,是太湖流域知名的风景名胜。
  • 悭原意为吝啬,此处指收敛、吝惜下笔,不肯轻易浪费涌动的诗思。

赏析

收起展开
这首五言律诗以清疏冲淡的笔触铺展松江行旅的所见所感,开篇先写江浪与烟霭中的垂虹亭,大处落笔勾勒出江南水泽的浩渺氛围,随后转写湖水涤荡心境、满眼尽是青山的观感,将景与我完全交融。

后半部分写入禽鸟嬉游的动态场景,放鹤飞鸥都带着悠然自得的情态,侧面烘托出诗人此刻闲适松弛的心境。作为寄赠好友的诗作,末两句点出眼前景致足以催生无穷佳句,暗含着邀知己共赏清景、同以诗文抒怀的深厚情谊,全篇没有华丽辞藻堆砌,气韵通透自然,尽显宋人诗作崇尚的清雅闲淡之美。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,韩元吉与陆游(字务观)是志趣相投的至交,二人同属于当时主张抗金、诗文唱和往来密切的文人群体。

松江即吴淞江,属太湖水系,沿岸多有名胜,某次韩元吉泛舟途经松江,被沿途清旷幽美的景致触动,一气写下五首五言诗遥寄好友陆游,本首就是其中的第二篇。